{"id":31948,"date":"2016-02-21T00:35:33","date_gmt":"2016-02-20T22:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.indie-eye.it\/cinema\/?p=31948"},"modified":"2016-02-21T00:35:33","modified_gmt":"2016-02-20T22:35:33","slug":"berlinale-66-tutti-i-premi-della-giuria-internazionale-orso-doro-a-fuocoammare-di-gianfranco-rosi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.indie-eye.it\/cinema\/covercinema\/berlinale-66-tutti-i-premi-della-giuria-internazionale-orso-doro-a-fuocoammare-di-gianfranco-rosi.html","title":{"rendered":"Berlinale 66 tutti i premi della Giuria Internazionale: Orso d’oro a Fuocoammare di Gianfranco Rosi"},"content":{"rendered":"

La giuria internazionale della Berlinale 66 presieduta da Meryl Streep e composta da Lars Eidinger, Nick James, Brigitte Lacombe, Clive Owen, Alba Rohrwacher e Ma\u0142gorzata Szumowska ha assegnato i seguenti premi. Leggi la lista dei premi principali e di quelli collaterali con i link alle nostre recensioni.<\/p>\n

Per la sezione di indie-eye dedicata a tutti i film visti e recensiti alla Berlinale (in continuo aggiornamento) consulta la sezione Berlinale 66 su indie-eye<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Orso d’oro per il miglior film<\/strong>
\nFuocoammare di Gianfranco Rosi<\/a><\/p>\n

Orso d’argento, gran premio della giuria<\/strong>
\nSmrt u Sarajevu \/ Mort \u00e0 Sarajevo di Danis Tanovi\u0107<\/a><\/p>\n

Orso d’argento Premio Alfred Bauer per un film che apre nuove prospettive<\/strong>
\nHele Sa Hiwagang Hapis –\u00a0A Lullaby to the Sorrowful Mystery di Lav Diaz<\/a><\/p>\n

Orso d’argento per la miglior regia<\/strong>
\nMia Hansen-L\u00f8ve per L’ avenir (Things to Come)<\/a><\/p>\n

Orso d’argento per la miglior attrice<\/strong>
\nTrine Dyrholm in Kollektivet (The Commune) di Thomas Vinterberg<\/a><\/p>\n

Orso d’argento per il miglior attore<\/strong>
\nMajd Mastoura in Inhebbek Hedi (Hedi) di Mohamed Ben Attia<\/a><\/p>\n

Orso d’argento per la miglior sceneggiatura<\/strong>
\nTomasz Wasilewski per Zjednoczone stany mi\u0142o\u015bci (United States of Love) di Tomasz Wasilewski<\/a><\/p>\n

Orso d’argento per il miglior contributo artistico<\/strong> (categorie, montaggio, fotografia, colonna sonora, costumi, scenografia)
\nMark Lee Ping-Bing for la fotografia in Chang Jiang Tu (Crosscurrent) di Yang Chao<\/a><\/p>\n

Premio per la miglior opera prima<\/strong>
\nMembri della giuria: Michel Franco, Enrico Lo Verso e Ursula Meier<\/p>\n

La miglior opera prima viene premiata con \u20ac 50,000, stanziati da GWFF<\/em><\/p>\n

Inhebbek Hedi – Hedi di Mohamed Ben Attia<\/p>\n

Premi della giuria internazionale per i cortometraggi<\/strong>
\nMembri della giuria: Sheikha Hoor Al-Qasimi, Katerina Gregos and Avi Mograbi<\/p>\n

Orso d’oro (corti)<\/strong>
\nBalada de um Batr\u00e1quio\u00a0di\u00a0\u00a0Leonor Teles<\/p>\n

Orso d’argento (corti)<\/strong>
\nA Man Returned\u00a0di\u00a0\u00a0Mahdi Fleifel<\/p>\n

Berlin Short film – nomination per gli European Film awards<\/strong>
\nA Man Returned\u00a0di\u00a0\u00a0Mahdi Fleifel<\/p>\n

AUDI SHORT FILM AWARD<\/strong> assegna \u20ac 20,000<\/em>
\nJin zhi xia mao\u00a0di Chiang Wei Liang<\/p>\n

Premi della Giuria Generation<\/strong>
\nGeneration Kplus<\/em>
\nMembri della giuria: Fabian Behrendt, Mathilda Fastabend, Felix Fuentes-Hare, Julian Leisle, Lilia
\nChannary Noack , Mette Maren Schmahl, Fritzi Schneider-Reuter, Moritz S\u00fc\u00dfenbach, Sophie Tischmann,\u00a0Tamino K\u00f6hne e Irma Weiche<\/p>\n

Orso di Cristallo per il miglior film<\/strong>
\nOttaal di\u00a0Jayaraj Rajasekharan Nair<\/p>\n

Menzione Speciale<\/strong>
\nJamais contente\u00a0di Emilie Deleuze<\/p>\n

Orso d’argento per il miglior corto<\/strong>
\nEl inicio de Fabrizio\u00a0di\u00a0Mariano Biasin<\/p>\n

Menzione speciale<\/strong>
\nNinnoc\u00a0di Niki Padidar<\/p>\n

Generation Kplus<\/strong> – Giuria internazionale, membri: Anne Kodura, Nagesh Kukunoor and Kathy Loizou<\/p>\n

Gran premio della giuria internazionale Generation Kplus<\/strong>
\nviene assegnato al miglior lungometraggio a cui si destinano \u20ac 7,500 grazie alla Deutsches Kinderhilfswerk<\/em><\/p>\n

Gen\u00e7 Pehlivanlar\u00a0di\u00a0Mete G\u00fcm\u00fcrhan<\/p>\n

Menzione Speciale<\/strong>
\nRara\u00a0di\u00a0Pepa San Mart\u00edn<\/p>\n

Premio Speciale Generation Kplus – Giuria Internazionale <\/strong>
\nmiglior corto, a cui vengono assegnati \u20ac 2,500 dalla Deutsches Kinderhilfswerk<\/em>
\nSemele\u00a0di\u00a0Myrsini Aristidou<\/p>\n

Menzione Speciale<\/strong>
\nAurelia y Pedro di Omar Robles and Jos\u00e9 Permar<\/p>\n

Giuria dei giovani Generation 14plus<\/strong>
\nMembri della giuria: Aaron Bagheri, Vincent Edusei, Emilia Forck, Mira Leskien, Carlotta Saumweber, Tim\u00a0Schiffer e\u00a0Esther Siebelitz<\/p>\n

Orso D’argento per il miglior film<\/strong>
\nEs esmu \u0161eit di Ren\u0101rs Vimba<\/p>\n

Menzione Speciale<\/strong>
\nLas plantas di Roberto Doveris<\/p>\n

Orso d’argento per il miglior corto<\/strong>
\nBalcony di Toby Fell-Holden<\/p>\n

Menzione Speciale<\/strong>
\nKroppen \u00e4r en ensam plats di Ida Lindgren<\/p>\n

Giuria Internazionale Generation 14plus<\/strong> – Membri della giuria: Sam de Jong, Petros Silvestros and Liz Watts<\/p>\n

Gran premio della giuria internazionale generation 14plus<\/strong>
\nper il miglior lungometraggio premiato con \u20ac 7,500 dalla Bundeszentrale f\u00fcr Politische Bildung
\n(Federal Agency for Civic Education)
\nLas plantas di Roberto Doveris<\/p>\n

Menzione Speciale
\nZhaleika di Eliza Petkova<\/p>\n

Premio Speciale della giuria internazionale Generation 14plus<\/strong>
\nper il miglior cortometraggio a cui vengono assegnati \u20ac 2,500 dalla Bundeszentrale f\u00fcr Politische Bildung
\n(Federal Agency for Civic Education)<\/p>\n

O noapte in Tokoriki di Roxana Stroe
\nMenzione Speciale
\nKroppen \u00e4r en ensam plats di Ida Lindgren<\/p>\n

Premi delle giurie indipendenti<\/strong>
\nPremio Ecumenico<\/strong> – Membri della giuria: Marisa Winter (Jury President), Rev. Micah Bucey, Prof. Dr. phil. Hans-Joachim Neubauer, Prof. Aurore Renaut, Callum Ryan and Jacques Vercueil<\/p>\n

Concorso: Fuocoammare (Fire at Sea) di Gianfranco Rosi
\nPanorama: Les premiers, les derniers (The First, the Last) di Bouli Lanners
\nForum: Barakah yoqabil Barakah (Barakah Meets Barakah) di Mahmoud Sabbagh
\nex aequo – Les Sauteurs (Those Who Jump) di Abou Bakar Sidib\u00e9, Estephan Wagner e Moritz Siebert<\/p>\n

Premi della Giuria Fipresci<\/strong>
\nMembri della giuria (Comncorso): Jos\u00e9 Romero, Mohammed Rouda e Mr. Clarence Tsui
\nMembri della giuria (Panorama): Thomas Abeltshauser, Dana Duma and Carlo Gentile
\nMembri della giuria (Forum): Tara Judah, Alberto Ruiz Ramos e Bettina Schuler
\nConcorso: Smrt u Sarajevu \/ Mort \u00e0 Sarajevo (Death in Sarajevo) di Danis Tanovi\u0107
\nPanorama: Aloys di Tobias N\u00f6lle
\nForum: The Revolution Won’t Be Televised di Rama Thiaw<\/p>\n

Premio della corporazione dei cinema d’essai Tedeschi (German Art House Cinemas)<\/strong>
\nMembri della giuria:: Louis Ansch\u00fctz, Hans-J\u00f6rg Blondiau and Adrian Kutter
\n24 Wochen (24 Weeks) di Anne Zohra Berrached<\/p>\n

Cicae Art Cinema award<\/strong>
\nMembers della giuria (Panorama): Tiziano Gamberini, Ewa Kujawi\u0144ska and Richard N\u00fcsken
\nMembers della giuria (Forum): Michal Matuszewski, Aist\u0117 Ra\u010daityt\u0117 and Lysann Windisch
\nPanorama: Gr\u00fc\u00dfe aus Fukushima (Fukushima, mon Amour) di Doris D\u00f6rrie
\nForum: Ilegitim (Illegitimate) di Adrian Sitaru<\/p>\n

Label Europa Cinemas<\/strong>
\nMembri della giuria: Greta Akcijonaite, Mathias Holtz, Malgorzata Kuzdra and Torsten Raab
\nLes premiers, les derniers (The First, the Last) di Bouli Lanners<\/p>\n

TEDDY AWARD<\/strong>
\nMembri della giuria: Augustas \u010ci\u010delis, Alexandra Carastoian, Alice Royer, Dagmar Brunow, Ad\u00e1n Salinas
\nAlverdi, Nosheen Khwaja, Serubiri Moses, Xiaogang Wei and Jay Lin
\nMiglior Film: Kater (Tomcat) di H\u00e4ndl Klaus
\nMiglior documentario: Kiki (Kiki) di Sara Jorden\u00f6
\nMiglior corto: Moms On Fire (Moms On Fire) di Joanna Rytel
\nPremio speciale della giuria: Nunca vas a estar solo (You’ll Never Be Alone) di Alex Anwandter
\nTeddy Award speciale: Christine Vachon<\/p>\n

MADE IN GERMANY — PERSPEKTIVE FELLOWSHIP<\/strong>
\n\u20ac 15,000, messi a disposizione da Glash\u00fctte Original
\nMembri della giuria: Sandra H\u00fcller, Ingo Haeb and Martin Heisler
\nJanna Ji Wonders per Walchensee Forever<\/p>\n

CALIGARI FILM PRIZE<\/strong>
\nMembri della giuria: Wolfgang Dittrich-Windh\u00fcfel, Christine M\u00fch and R\u00fcdiger Suchsland
\nAkher ayam el madina (In the Last Days of the City) di Tamer El Said
\nMenzione Speciale
\nTempestad di Tatiana Huezo
\nMenzione Speciale
\nThe Revolution Won’t Be Televised di Rama Thiaw<\/p>\n

PEACE FILM PRIZE<\/strong>
\nMembri della giuria: Matthias Coers, Teboho Edkins, Helgard Gammert, Ulrike Gruska, Michael Kotschi,
\nLena M\u00fcller, Yael Reuveny and Christian R\u00f6mer
\nMakhdoumin (A Maid for Each) di Maher Abi Samra<\/p>\n

AMNESTY INTERNATIONAL FILM PRIZE<\/strong>
\nMembri della giuria: Meret Becker, Markus Bekko and Dani Levy
\nCompetition Fuocoammare (Fire at Sea) di Gianfranco Rosi
\nGeneration Royahaye Dame Sobh (Starless Dreams) di Mehrdad Oskouei<\/p>\n

HEINER CAROW PRIZE<\/strong>
\nMembri della giuria: Dirk Kummer, Lindsey Merrison and Sabine S\u00f6hner
\nGr\u00fc\u00dfe aus Fukushima (Fukushima, mon Amour) di Doris D\u00f6rrie<\/p>\n

Premi del pubblico e Panorama – Premio del pubblico<\/strong>
\nFilm di finzione<\/em>
\nJunction 48 (Junction 48) di Udi Aloni
\nPanorama Premio del pubblico<\/strong>
\nFilm documentario<\/em>
\nWho’s Gonna Love Me Now? (Who’s Gonna Love Me Now?) di Barak Heymann e Tomer Heymann
\nTeddy Award, premio del pubblico<\/strong>
\nTh\u00e9o et Hugo dans le m\u00eame bateau (Paris 05:59) di Jacques Martineau and Olivier Ducastel
\nPremio della giuria dei lettori del Berliner Morgenpost
\nFuocoammare (Fire at Sea) di Gianfranco Rosi
\nPremio della giuria dei lettori del Tagesspiegel
\nNikdy nejsme sami (We Are Never Alone) di Petr Vaclav
\nPremio della giuria del M\u00c4NNER MAGAZIN<\/strong>
\nM\u00e3e s\u00f3 h\u00e1 uma (Don’t Call Me Son) di Anna Muylaert<\/p>\n

ARTE INTERNATIONAL PRIZE<\/strong>
\n\u20ac 6,000
\nAlvaro Brechner (Spain) per Memories from the Cell
\nEURIMAGES CO-PRODUCTION DEVELOPMENT AWARD<\/strong>
\n\u20ac 20,000
\nCin\u00e9ma Defacto (France) and Proton Cinema (Hungary) per Blind Willow, Sleeping Woman (Regia:
\nPierre F\u00f6ldes)
\nMenzione Speciale
\nTornasol Films (Spain) for Memories from the Cell (Regia: Alvaro Brechner)
\nAmrion (Estonia) per The Little Comrade (Regia: Moonika Siimets)
\nVFF TALENT HIGHLIGHT PITCH AWARD<\/strong>
\n\u20ac 10,000
\nProduttore Max Serdiuk (Ukraine) per Tank<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La giuria internazionale della Berlinale 66 ha assegnato oggi i premi principali. Ecco la lista ufficiale dei film premiati con i link alle nostre recensioni. L’orso d’oro va a Fuocoammare di Gianfranco Rosi<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":71757,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"wpai_generated_summary":"","wpai_meta_description":"","footnotes":""},"categories":[304,185],"tags":[],"class_list":["post-31948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-berlinale-66","category-covercinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/cinema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/cinema\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/cinema\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/cinema\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/cinema\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31948"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/cinema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31956,"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/cinema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31948\/revisions\/31956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/cinema\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/cinema\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/cinema\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/cinema\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}