{"id":7049,"date":"2010-04-02T17:30:14","date_gmt":"2010-04-02T15:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/?p=7049"},"modified":"2026-01-29T19:07:37","modified_gmt":"2026-01-29T17:07:37","slug":"federico-fiumani-la-foto-intervista-di-indie-eye-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/news\/federico-fiumani-la-foto-intervista-di-indie-eye-it.html","title":{"rendered":"Federico Fiumani, la foto intervista di indie-eye.it"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Federico Fiumani non ha bisogno di presentazioni. La sua \u00e8 una vita per la musica, sempre fedele a s\u00e9 stesso e alle proprie idee. Per lui parlano le sue canzoni e i suoi concerti, sempre all\u2019insegna della qualit\u00e0. L\u2019abbiamo incontrato prima del suo show al Tambourine di Seregno: una chiacchierata tra passato e futuro, tra sesso, amore e rock\u2019n\u2019roll. Ecco cosa ci ha detto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[ <strong>Foto Francesca Pontiggia<\/strong> ]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il concerto di stasera sar\u00e0 in trio. Preferisci esibirti in questa dimensione o in versione \u201cconfidenziale\u201d? Come cambia il tuo approccio al palco e soprattutto al pubblico nelle due diverse occasioni?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiaramente \u00e8 diverso. I concerti con il gruppo mi aiutano molto di pi\u00f9, i Diaframma nascono come rock band, quindi la batteria e il basso che pulsa sono necessari, ci vogliono. Per\u00f2 devo dire che la versione confidenziale mi ha insegnato moltissimo, affrontare la scena da solo \u00e8 molto difficile per certi versi, rompere il ghiaccio da soli \u00e8 molto pi\u00f9 difficile. Mi ha insegnato moltissimo, magari anche a comportarmi meglio quando sono col gruppo. Quindi si \u00e8 rivelata un\u2019esperienza fondamentale e spesso anche divertente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"452\" height=\"302\" src=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0202bis.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7045\" style=\"width:785px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0202bis.jpg 452w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0202bis-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0202bis-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quali sono le canzoni che pi\u00f9 ti piace suonare dal vivo? Che pi\u00f9 ti divertono quando sei sul palco?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I pezzi facili da suonare perch\u00e9, chiaramente, puoi dedicare pi\u00f9 tempo a guardare la gente o a pensare a divertirti. Quindi in particolare \u201cL\u2019odore delle rose\u201d, \u201cVaiano\u201d, \u201cI giorni dell\u2019ira\u201d, i pezzi che hanno tutti accordi facili, un po\u2019 alla Ramones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I Diaframma sono l\u2019unica band ad avere un gruppo ultr\u00e0 a sostenerli, che io sappia. Immagino che la soddisfazione di avere un pubblico cos\u00ec caldo e affezionato sia enorme. Che rapporto hai con i tuoi fan e in particolare con i Diaframma Ultras? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli Ultr\u00e0 li conosco tutti e sono degli amici, ho piacere ogni volta che li vedo. In generale questo mestiere lo puoi fare se hai un pubblico, si spera sempre numeroso tutte le sere; quindi \u00e8 fondamentale l\u2019apporto del pubblico, che sia sempre pi\u00f9 ampio. Abbiamo bisogno del successo, piccolo o grande che sia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"452\" height=\"302\" src=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0205bis.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7059\" style=\"width:777px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0205bis.jpg 452w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0205bis-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0205bis-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019anno scorso \u00e8 uscito \u201cDifficile da trovare\u201d. Ricollegandosi al discorso sul live, in molti brani del disco ci sono code ed intermezzi strumentali che mi hanno fatto pensare che le canzoni siano nate gi\u00e0 con la testa al live elettrico. \u00c8 un\u2019interpretazione giusta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni interpretazione \u00e8 giusta, nel senso che magari tu vedi cose che io non ho visto e che ognuno ha il suo modo di vedere la musica. Diciamo che \u00e8 un disco che \u00e8 nato molto in sala prove, quindi provando molto i pezzi, cercando di creare un ambiente da gruppo. Quindi veniva naturale la voglia di suonare molto insieme e di lasciarsi andare, anche, di non limitarsi necessariamente ai 3-4 minuti della canzone canonica. Con questo gruppo mi trovo molto bene e cerco di instaurare con loro un rapporto anche istintivo: credo che questa cosa sia poi emersa nel disco.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"452\" height=\"678\" src=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0217bis1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7058\" style=\"width:787px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0217bis1.jpg 452w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0217bis1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0217bis1-150x225.jpg 150w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0217bis1-300x450.jpg 300w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0217bis1-280x420.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Negli ultimi dischi alcuni testi (es. \u201cMi sento un mostro\u201d, \u201cFrancesca 1986\u201d) trattano senza pudore tematiche sessuali. Alcuni le vedono come provocazioni, a me sembra solo che tu affronti, come in ogni altra tua canzone, la vita direttamente e senza mediazioni, per cui non c\u2019\u00e8 nulla da scandalizzarsi. Sei d\u2019accordo? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il discorso di fondo \u00e8 che noi facciamo rock\u2019n\u2019roll. Se volessi fare un trattato sul sesso scriverei un libro, ma gente infinitamente pi\u00f9 brava di me l\u2019ha gi\u00e0 fatto. Io credo che una canzone rock\u2019n\u2019roll debba semplicemente divertire; se poi riesce a farlo in un modo, non voglio dire intelligente, ma semplicemente che riesca a cogliere qualcosa nell\u2019animo di una persona, penso che abbia gi\u00e0 fatto abbastanza. Nel mio caso questo \u00e8 successo con dei gruppi, ad esempio i Velvet Underground, che facevano delle canzoni molto melodiche, molto pop, per\u00f2 con dei testi un po\u2019 perversi. Io bene o male mi ispiro a loro quando faccio dei testi con tematiche sessuali.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"452\" height=\"678\" src=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0201bis.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7057\" style=\"width:733px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0201bis.jpg 452w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0201bis-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0201bis-150x225.jpg 150w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0201bis-300x450.jpg 300w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0201bis-280x420.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un paio di anni fa \u00e8 uscita una compilation tributo al tuo lavoro, \u201cIl dono\u201d. Tra le reinterpretazioni che contiene ce n\u2019\u00e8 qualcuna che ti ha colpito in particolare? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mia preferita in assoluto \u00e8 \u201cVerde\u201d rifatta da Dente, \u00e8 quella che mi \u00e8 piaciuta di pi\u00f9. Mi son piaciute tutte, ma se devo sceglierne una, scelgo quella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Negli ultimi anni abbiamo assistito a quello che pu\u00f2 essere definito un revival del post-punk, con molte band che hanno ripreso i suoni di Joy Division, Gang Of Four ed altri gruppi di quel periodo. Secondo te perch\u00e9 \u00e8 tornato attuale quel tipo di musica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In parte perch\u00e9 non c\u2019\u00e8 pi\u00f9 niente da inventare. Questa \u00e8 la tragica verit\u00e0, il rock ha esaurito tutte le sue possibilit\u00e0 creative. La musica che \u00e8 stata fatta negli anni \u201960 e \u201970 rimane tuttora la migliore, secondo me, la pi\u00f9 espressiva anche per un giovane che si avvicina adesso. Difficilmente i Beatles saranno mai superabili da qualcuno. Credo che l\u2019ultimo grande gruppo rock siano stati i Radiohead, che si sono spinti veramente al di l\u00e0, fino ad arrivare a qualcosa che poi non ha nulla a che vedere con il rock; sono davvero grandissimi artisti, i loro meriti gli vanno riconosciuti. Detto questo, credo che il ritorno del post-punk sia all\u2019interno di una logica di cicli e ricicli; non inventando pi\u00f9 niente, non per demerito dei musicisti, perch\u00e9 i talenti ci sono ancora, ti accorgi che per esprimere te stesso ti riferisci in un modo o nell\u2019altro a qualcosa che \u00e8 gi\u00e0 stato fatto. I Joy Division poi hanno una particolarit\u00e0: sono un gruppo di cui puoi giudicare l\u2019attivit\u00e0 come completamente compiuta, dopo la morte di Ian Curtis. Questo fa s\u00ec che ti ci avvicini sapendo gi\u00e0 l\u2019inizio e la fine, non hai da temere reunion improvvise, sai che i Joy Division non ti inganneranno mai., per cause di forza maggiore<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"452\" height=\"678\" src=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0213bis.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7041\" style=\"width:787px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0213bis.jpg 452w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0213bis-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0213bis-150x225.jpg 150w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0213bis-300x450.jpg 300w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0213bis-280x420.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ci sono stati anche dei ritorni \u201ceccellenti\u201d, ad esempio quello dei Frigidaire Tango. Ci sono altre band di quel periodo che vorresti rivedere?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ritorno dei Frigidaire Tango secondo me \u00e8 stato abbastanza deludente, l\u2019ho anche detto a Carlo. Li preferivo di gran lunga quando facevano post-punk, in inglese e non in italiano come ora, nell\u201980-\u201982. Tra gli altri ti posso citare i Neon, che sono tornati a suonare dal vivo da un paio d\u2019anni e che mi piacciono tantissimo. Poi si stanno riformando un po\u2019 tutti i gruppi degli anni \u201980, \u00e8 un grande piacere per me perch\u00e9 rivedo la mia giovinezza. Addirittura anche i Litfiba ritornano, che vuoi di pi\u00f9 dalla vita?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La scena fiorentina degli anni \u201980, di cui sei stato uno dei principali esponenti, \u00e8 considerata come una delle pi\u00f9 importanti nella storia della musica italiana, seconda forse solo a Genova negli anni \u201960, con tutte le differenze del caso. Oggi non c\u2019\u00e8 in nessuna citt\u00e0 qualcosa di paragonabile alla vostra esperienza, gli ultimi esempi possono essere stati Torino e Milano negli anni \u201990, ma anche in quel caso il lascito \u00e8 stato minore. Cosa avevate di cos\u00ec unico, forte e speciale a Firenze allora?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle due che hai citato aggiungerei anche Catania, con Mario Venuti, Carmen Consoli ed altri che hanno fatto grandi cose. Tornando a Firenze, abbiamo avuto una serie di coincidenze positive allora. C\u2019erano dei buoni gruppi, dei locali buoni, delle buone etichette discografiche, manager e anche agitatori culturali, tutti a loro modo dilettanti, ma con un grande spirito di iniziativa. Poi c\u2019era la moda, c\u2019era il teatro. Metti assieme tutto questo, oltre al fatto che la citt\u00e0 di per s\u00e9 \u00e8 bellissima; aggiungi che veniva anche gente da fuori per rendersi conto di cos\u2019era Firenze. C\u2019era una grande energia, come a New York negli anni \u201970-\u201980. Tutto questo ha fatto s\u00ec che Firenze fosse una citt\u00e0 perfetta per viverci e per fare musica in quegli anni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"452\" height=\"302\" src=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0224bis.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7042\" style=\"width:787px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0224bis.jpg 452w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0224bis-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0224bis-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In \u201cLabbra blu\u201d dicevi <\/strong><em><strong>Via le lame dal mio cuore<\/strong><\/em><strong>. Sei riuscito a toglierle in questi anni o \u00e8 impossibile farlo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abbastanza, \u00e8 difficile farlo. De Gregori diceva <em>L\u2019amore insegna ma non si fa imparare. <\/em>Quella che hai citato \u00e8 una canzone d\u2019amore, un po\u2019 struggente, su un amore finito. Io credo che per amare bisogna anche un po\u2019 soffrire, scusa la banalit\u00e0; alla fine \u00e8 una bella sofferenza, se fosse solo un piacere credo che non saremmo cos\u00ec affascinati dal mistero dell\u2019amore, dalla sua componente irrazionale. Non riuscendola a spiegare, succede che risbagliamo ogni volta, ma va bene lo stesso in fondo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>State preparando qualcosa di nuovo? Un nuovo disco o nuovi progetti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ora facciamo concerti, di nuovo non ho niente. Forse un libro di poesie uscir\u00e0 l\u2019anno prossimo o gi\u00e0 per la fine del 2010.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"452\" height=\"302\" src=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0177bis.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7054\" style=\"width:787px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0177bis.jpg 452w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0177bis-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0177bis-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A proposito, come fai a scegliere, quando inizi a scrivere dei versi, se la loro destinazione sar\u00e0 in una poesia o in una canzone?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spesso metto da parte ci\u00f2 che scrivo, per poi ritirarlo fuori. Se sono \u201ca corto\u201d di canzoni uso ci\u00f2 che ho scritto in passato. Oppure mi metto l\u00ec con la chitarra, mi viene una frase e mi piace: in quel caso decido che diventer\u00e0 una canzone, ci lavoro in quel senso riprendendo in mano lo strumento e costruendo un testo. Quindi vengono insieme testo e musica, ma una sola frase, devo sentire che quella frase pu\u00f2 portare in varie direzioni, pu\u00f2 essere la base per la costruzione di una trama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.myspace.com\/federicofiumani\"><strong>Federico Fiumani e official Diaframma Myspace<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Federico Fiumani prima del suo show al Tambourine di Seregno: una chiacchierata tra passato e futuro, tra sesso, amore e rock\u2019n\u2019roll. <\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":17585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[117,521,36,120,43,112],"tags":[],"class_list":["post-7049","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","category-interwd","category-interviews","category-news","category-recensioni","category-rock","category-weekly-rec","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7049\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indie-eye.it\/recensore\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}